2026年2月5日木曜日

住所が不完全な注文が多い。

昨日は予定通り個人事業主としての確定申告を、

16時くらいから始めて、45分くらいで送信完了できました。


これで、

個人としても法人としても2025年の税務申告が完了し、

スッキリした気持ちで2026年に向かうことが出来るのですが、

とりあえずは2月の向かい風がきつ過ぎて、

飛ばされそうな感じがしているダメ店長でございます。



ここ数年で大きく増えたのが外国人名の注文で、

そういったお名前の方に多いのが、

住所が日本の表記では無いことがありまして、

先日あったのが、そんな市無いよっていう住所の注文があり、

郵便番号と番地と建物名が入っているので、

その町名の番地にその建物があるの?と、

ネット検索してみると、その建物があるということで、

お客様に確認メッセージを送らずその住所当てに送ってみたら、

無事に受け取り完了となったという出来事がありました。


さらには、英語では無い母国語で記載された住所の注文は、

番地が無く、建物名らしき母国語と部屋番号があり、

建物名を翻訳にかけ、

その翻訳された日本語で建物名を検索すると、

確かにその郵便番号にその建物が存在したので、

こちらもお客様に住所の確認をせず発送し、

受け取り完了となる出来事もありました。


皆様は、外国人名の注文で住所が不完全だった場合、

お客様に確認して返信があれば発送ということをされてます?














0 件のコメント:

人気の記事